Úvod pro překladatele

Pokud si rád procvičíš cizí jazyky, můžeš se přidat k našemu projektu jako překladatel. Pokud ještě nejsi registrovaný, je nutné, abys tak nejdřív učinil. Potom už jen stačí, když pošleš žádost, abychom Tě zařadili mezi překladatele.

Samozřejmě předpokladem je dobrá znalost nějakého cizího jazyka, proto je připravená krátká ukázka textu, kterou přeložíš tak, jak bys to udělal s autorovým textem. Podle toho poznáme, jestli Tvých schopností využijeme nebo ne. Také jsme připravili desatero zásad pro překladatele, které je dobré dodržet, aby dílo neztratilo svou úroveň a kouzlo

Rozhraní pro překlad knih je připraveno k použití. Bohužel v našem týmu v současné době není nikdo, kdo by se této činnosti aktivně věnoval. Pokud by ses chtěl zapojit právě tímto způsobem, neváhej nás kontaktovat.